Font Size

Profile

Cpanel

تحریف کتاب بخاری + سند

تحريف كتاب ادب المفرد

 نويسنده: محمد بن إسماعيل بخاري جعفي(صاحب كتاب صحيح بخاري)

            محمد بن اسماعیل بخاری ،صاحب بزرگترین و معتبرترین کتاب روایی اهل سنت ، صاحب تالیفاتی همچون تاریخ الکبیر،ادب المفرد،قرة العينين،التاريخ الصغير (الأوسط)، الضعفاء الصغير ،خلق أفعال العباد می باشد؛

در اینجا عکس چندین نسخه از کتاب الادب المفرد بخاری قرار داده شده است که نشان می دهد که مثل هميشه دستان امانت دار اهل سنت این کتاب را به نفع خود تحریف کرده اند:

متن روایتی که مورد تحریف قرار گرفته شده است:

باب ما يقول الرجل إذا خدرت رجله
964 حدثنا أبو نعيم قال حدثنا سفيان عن أبي إسحاق عن عبد الرحمن بن سعد قال خدرت رجل بن عمر فقال له رجل اذكر أحب الناس إليك فقال محمد.
 
عبدالرحمن بن سعد گفت: پای ابن عمر بی حس شد. و مردی  به او گفت محبوب ترین مردم نزد خویش را یاد کن. عبدالله بن عمر گفت:محمد.

اما اصل روايت در نسخ قديمي:

(959)- [964 ] حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: خَدِرَتْ رِجْلُ ابْنِ عُمَرَ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: اذْكُرْ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَيْكَ، فَقَالَ " يَا مُحَمَّدُ ".
عبدالرحمن بن سعد گفت: پای ابن عمر بی حس شد. و مردی  به او گفت محبوب ترین مردم نزد خویش را یاد کن. عبدالله بن عمر گفت:يا محمد.

اصل داستان در دیگر کتب:

عن الهيثم بن حنش قال كنا عند عبدالله بن عمر رضي الله عنهما فخدرت رجله فقال له رجل اذكر احب الناس اليك فذكر محمدا فكانما نشط من عقال ...

الوابل الصيب  ج 1   ص 204؛ الوابل الصيب من الكلم الطيب ، اسم المؤلف:  أبو عبد الله شمس الدين محمد بن أبي بكر بن أيوب بن سعد الزرعي الدمشقي الوفاة: 751 هـ ، دار النشر : دار الكتاب العربي - بيروت - 1405 - 1985 ، الطبعة : الأولى ، تحقيق : محمد عبد الرحمن عوض

168 حدثنى محمد بن إبراهيم الأنماطي وعمرو بن الجنيد بن عيسى قالا ثنا محمود بن خداش ثنا أبو بكر بن عياش ثنا أبو إسحاق السبيعي عن أبي سعيد قال كنت أمشي مع ابن عمر رضي الله عنهما فخدرت رجله فجلس فقال له رجل أذكر أحب الناس إليك فقال يا محمداه فقام فمشى

عمل اليوم والليلة  ج 1   ص 141

ترجمه :

راوی میگوید: ما پیش عبدالله بن عمر بودیم؛پای او بی حس شد.دراین هنگام مردی به او گفت:محبوب ترین مردم نزذ خود را یاد کن،ابن عمر یاد کرد ]وگفت:[محمدا .

 البته در بیشتر روایات امده که ابن عمر گفت : یا محمداه   : ای محمد(با حالت استغاثه)

دراین هنگام گویی که پابند از پای شتر جدا کردند...

در روایت دوم آمده که ابن عمر گفت : ای محمد. ...  پس بلند شد و راه رفت...

کلمه مورد تحریف و علت تحریف:

کلمات مد نظر  اینها  هستند:    "محمداه"      یا       "یا محمدا"          و       " محمد  "   

اما معنای این کلمات:

 در عرب از   عبارت "یا" یا "اه"  که در انتهای اسم آورده می شود ، به عنوان استغاثه بکار برده میشود.

در اینجا ایشان این پیشوند و پسوند را  حذف کرده اند  که از حالت استغاثه خارج شود؛  چون وهابیون می ادعا می کنند که به فریاد خواندن مرده شرک است و انجام دهنده آن مشرک.

و لذا بخاطر همین خواستند تا با تغییر  این کلمه ،این استغاثه ابن عمر را منکر شوند.(جدای از انکه البانی وهابی متعصب سند آنرا تضعیف کرده است).

سند روایت:

چون در اینجا اشاره به تضعیف البانی وهابی یا به تعبیر اقایان بخاری معاصر، شده،جادارد که به سند این روایت نیز اشاره ای شود.

همه ی راویان این روایت ، از راویان صحیح بخاری می باشند و طبق مبنای رجال اهل سنت،ایشان از پل وثاقت عبور کرده اند(جاز القنطرة)

بجز اقای عبد الرحمن بن سعد القرشي  که اقای نسایی که در علم رجال سخت گیر است ایشان را در مرتبه ثقه دانسته و همچنین ابن حبان نام او را در زمره ی افراد ثقه نوشته است.تقريب التهذيب ج1 ص341

پس این روایت سندش صحیح می باشد.

واما تصاوير از چاپ های مختلف:

این هم فتوا مبنی بر جایز نبودن اینگونه توسل و استغاثه.

برای مشاهده لینک فتوا اینجا را کلیک کنید.

صحیح بخاری: 
 
ادب المفرد:
 
 
 
ادب المفرد:
 
 
 
بخاری:
 

 

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تغییر کد امنیتی

آمار بازدید کنندگان

امروز51
دیروز109
این هفته280
این ماه1459
مجموع147244

آی پی شما: 35.175.190.77 مرورگر شما: Unknown - Unknown چهارشنبه, 21 آذر 1397 07:17

سایت صدیق اکبر و فاروق اعظم امیرالمومنین است. پشتیبانی: CoalaWeb

تصاویر اتفاقی

hafezi162_mohammadrasolalahformabas.jpg